Powered By Blogger

الثلاثاء، 24 يوليو 2012

علم النمسا Austrian Flag



#ما هي الرموز على العلم النمساوي وماذا تعني ؟
---------------------------------------------------------
مع التصميم الذي يعود تاريخه إلى 1191، الخطوط الحمراء و البيضاء لعلم النمسا هي واحدة من أقدم الأعلام الوطنية في العالم. وقال أن العلم أستلهم من أول معركة في الحروب الصليبية، والعلم لا يزال مستخدم اليوماً علم وطني لنمسا 

#ميزات العلم 
العلم النمساوي يتكون من 3 شرائط أفقية متساوية. الخطوط العلوي والسفلي باللون الأحمر، والشريط الأوسط هو الأبيض.

أصل العلم
------------
الأسطورة تدعي أنه تم اختراع تصميم العلم عام 1191، خلال أحداث معركة شرسه في الحملة الصليبية الثالثة، الدوق النمساةي ليوبولد الخامس للستره البيضاء أصبحت غارقة تماما في الدم. على التخلص من حزامه، وكشفت عن وجود الشريط الأبيض، ويقال أن هذا المشهد كان مصدر إلهام لدوق لاستخدام الأحمر، خطوط بيضاء وحمراء كرايته الشخصيه. بعد نصف قرن، وقد اعتمد هذا التصميم لاستخدامها شعار غير رسمي في النمسا، وفي نهاية المطاف أصبح علم البلاد الرسمي.

#تاريخ العلم
--------------
وقد اعتمد الإصدار الحالي من العلم النمساوي للاستخدام في 1230 من قبل الدوق فريدريك الثاني من سلالة بابينبيرج ، الذي صمم معطفا جديدا من الاسلحة بالاحمر والابيض و الاحمر في محاولة لتصبح أكثر استقلالا من الامبراطورية الرومانية المقدسة.

بعد ذلك، استخدمت كلا من السلالات بابينبيرج و هابسبورغ الألوان الحمراء والبيضاء والحمراء في اتصال مع أراضيها النمساوي، على الرغم من أن العلم الوطني للنمسا كان الأسود والأصفر حتى عام 1918. بعد الهزيمة العسكرية في الحرب العالمية الأولى، والتي شكلت جمهورية النمسا الحديثه أعتمد الأحمر والأبيض والاحمر كعلمها الوطني . و هذا لا يزال العلم المستخدمة الى اليوم.


What Are the Symbols on the Austrian Flag and What Do They Mean?
With a design that dates back to 1191, the red and white striped flag of Austria is one of the oldest national flags in the world. Said to be first inspired by a battle in the Crusades, the flag is still flown today as Austria's national banner.

Flag Features
The Austrian flag consists of three equal horizontal strips. The top and bottom stripes are red, and the middle stripe is white.


Flag Origins
Legend claims that the flag design was invented in 1191, when during a fierce battle in the Third Crusade, Duke Leopold V of Austria's white tunic became completely blood soaked. Upon removal of his belt, a white band was revealed, and that very sight is said to have inspired the Duke to use the red, white and red stripes as his personal banner. Half a century later, this design was adopted for use as Austria's unofficial banner and ultimately as the nation's official flag.


.Flag History
The current version of the Austrian flag was adopted for use in 1230 by Duke Frederick II of the Babenberg dynasty, who designed a new coat of arms in red-white-red in an attempt to become more independent from the Holy Roman Empire.
Subsequently, both the Babenberg and the Habsburg dynasties used the red, white and red colors in connection with their Austrian territories, even though the national flag of Austria was black and yellow until 1918. Following military defeat in World War I, the newly formed Republic of Austria adopted red, white and red as its national flag. This is still the flag used today.